Prevod od "kad bih rekao" do Češki


Kako koristiti "kad bih rekao" u rečenicama:

Kad bih rekao da se osjeæam kao da me pogodio grom, ublažio bih.
Díky, pane. Ohromený je slabé slovo.
Kad bih rekao da sam dobio dete zato što nisam mogao da priuštim sebi kondom, ko bi mi poverovao?
Když řeknu, že mám dítě, protože jsem neměl na kondom, kdo by mi uvěřil?
Smejali bi mi se kad bih rekao da se zovem Skot Meri.
Smáli by se, kdybych jim řekl, že se jmenuju Scott Mary.
"Kad bih rekao da imate lepo telo, biste li mi zamerili? '"
"Když řeknu, že máš pěkné tělo, rozdáš si to se mnou?"
Pa, lagao bih kad bih rekao da nisam radoznao da vidim na kakve se to muškarce pališ.
Lhal bych, kdybych tvrdil, že nechci vidět chlapíka, kterej tě bere.
Ne biste mi vjerovali kad bih rekao da je Napremina sestra.
Předpokládám, že mi neuvěříte, když vám řeknu, že to byla Napremina sestra?
Pa, bio bih lažov, kad bih rekao da sam sreæan zbog toga.
Lhal bych kdybych řekl, že jsem nadšený.
Kad bih rekao da znam, ostala bi?
Zůstaneš tady, když ti to řeknu?
Znaš da bih lagao kad bih rekao da sam sreæan zbog toga.
Víš, asi bych lhal, kdybych ti řekl že z toho mám radost.
Kakav bi ja to bio otac kad bih rekao ne?
Co bych to byl za otce, kdybych odmítl.
Da li bih vam uljepšao dan kad bih rekao... da ste najbolja doktorica u cijeloj bolnici?
Mladá dámo, zvedlo by vám náladu, kdybych vám řekl, že jste byla ta zatraceně nejlepší doktorka v této nemocnici?
Lagao bih kad bih rekao da se ne bojim, ali neæu pobjeæi.
Lhal bych, kdybych tvrdil, že nemám strach, ale neuteču.
Bi li ti bilo lakše kad bih rekao da mi je žao zbog svega?
Cítila by ses o něco líp, kdybych řekl, že lituju toho co jsem udělal?
Lagao bih kad bih rekao da ne oseæam poriv.
Lhal bych, kdybych řekl, že nemám chuť.
To bi bilo isto kao kad bih rekao da je nebo plavo.
To je jako bych řekl: "Promiň, že je obloha modrá."
Kad bih rekao da je dobro videti te opet, lagao bih.
Kdybych řekl, že tě zase rád, vidím, lhal bych.
Što kad bih rekao da bi mogao pokušati, samo sa svim ovim stvarima?
Co kdybych řekl, že vás dostanu za pokus o držení toho všeho?
Da li bi poverovala kad bih rekao da upravo stajem ispred kuæe?
Věřila bys mi, kdybych ti řekl, že jsem zrovna zaparkoval před domem?
Lagao bih kad bih rekao da sam verovao kako je sve što sam uradio vodilo ovome.
Lhal bych, kdybych tvrdil, že jsem si byl vším jistý.
Mene bi tata bacio niz stepenice kad bih rekao gelato.
Můj by mě shodil ze schodů už jen za to, že bych řekl "gelato".
Lagao bih kad bih rekao da nisam razoèaran, ali shvaæam.
Byl bych lhář, kdybych neřekl, že jsem zklamaný. Ale chápu to.
Što kad bih rekao Grace da zakljuèa trezor?
Co kdybych zavolal Grace, aby odemkla trezor?
Kao kad bih rekao da možeš da bilo gde da sedneš, osim u onoj fotelji.
Kdybych ti řekl, že si v této místnosti můžeš sednout kamkoliv kromě téhle židle,
Lagao bih kad bih rekao: "Sviða mi se što moram pitati oca za dodeljivanje sluèaja."
Lhal bych, kdybych řekl že se mi líbí, když musím u táty žebrat o případ.
Kad bih rekao da, to bi znaèilo da bi mi roditelji bili živi.
Kdybych řekl ano, znamenalo by to, že mí rodiče jsou naživu.
Lagao bih kad bih rekao da taj zaštitnik graðana nije bacio lošu sliku na nas ovih dana.
Lhal bych, kdybych řekl, že díky tomu hlídači máme v posledních dnech dobrou reputaci.
Takoðer bih lagao kad bih rekao da ponekad ne poželim da mogu djelovati izvan ogranièenja znaèke i da mogu provoditi malo staromodne uliène pravde
Taky bych lhal, kdybych řekl, že si občas nepřeju, abych se mohl zbavit omezení odznaku a sám rozdělit trochu staré dobré
No, lagao bih kad bih rekao da okolnosti koje su te dovele, da svjedoèiš sa mnom ovome, moj vjerni kolega, prijatelju najdraži, ne nalikuju na Božije djelo.
Ale přesto bych lhal, kdybych řekl, že okolnosti, které tě sem přivedly, abys toho byl svědkem se mnou, můj spolehlivý kolega, můj nejlepší přítel... Připadá mi to jako boží zásah.
Kad bih rekao da æu živeti s vama dok je Sibil mala, i da se neæemo seliti dok ne poraste, da li bi Vam to smetalo?
Vadilo by vám, kdybych s vámi žil a až Sybbie trochu povyroste,
bio bih jebeni lažljivac kad bih rekao da mi je žao što nije ovdje.
Ale lhal bych, kdybych řekl, že nejsem rád, že tady ona není.
Lagao bih kad bih rekao da ovo ne priziva nostalgiju.
Lhal bych, kdybych řekl, že to ve mně nevyvolává nostalgii.
Lagao bih kad bih rekao da nisam ocekivao da ce se Lemarsal raspasti nakon smrti vaseg oca, ali izgleda je tvoja sestra stabilizovala kompaniju za samo 6 meseci.
Lhal bych, kdybych řekl, že jsem nečekal, že se po smrti tvého otce LeMarchal položí, ale zdá se, že vaše sestra za 6 měsíců firmu stabilizovala.
Ne bi bila laž kad bih rekao da se bojim.
Nebudu lhát, když řeknu, že se bojím.
Ali, kad sam èuo za ovo mesto i šta se ovde dogodilo, lagao bih kad bih rekao da sam razumeo.
Amen! Ale když jsem slyšel o tomto místě, když jsem slyšel, co se tu stalo, lhal bych, kdybych tvrdil, že jsem tomu rozuměl.
Lagao bih kad bih rekao da nisam zabrinut.
Lhal bych, kdybych řekl, že mi to nedělá starosti.
Lagao bih kad bih rekao da mi to ne donosi malo boli ali važno je da ti budeš sreæna.
Byla by lež říct, že mě to nemrzí. Ale důležité je, jestli jsi šťastná.
Da li bi mi verovala kad bih rekao ne?
Kdybych řekl, že ne, budeš mi věřit?
Milhause, lagao bih kad bih rekao da vožnja kartingom sa Bartom Simpsonom nije vrhunac mog života, ali ti si mi sin i volim te.
Milhousi, lhal bych, kdybych řekl, že jízda v autíčku s Bartem Simpsonem nebyla nejlepší chvílí mého života, ale ty jsi můj syn a já tě mám rád.
Zar to nije kao kad bih rekao da razgovaram sa gravitacijom ili svetlosti ili...
To není, jako říct, že mluvím s gravitací, nebo světlem, nebo...
Kad bih rekao za narod i za carstvo da ga istrebim i razorim i zatrem;
Mluvil-li bych proti národu a proti království, že je v okamžení vypléním a zkazím, i vyhubím,
A kad bih rekao za narod i za carstva da ga sazidam i nasadim;
Zase mluvil-li bych o národu a o království, že je v okamžení vzdělám a vštípím,
0.8548641204834s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?